En el Bangladesh de mediados del siglo xx, Jharna y Azad ven finalmente cumplirse su deseo más anhelado: el de tener una hija, después de haber tenido cuatro varones. Pero Daría nace con un mechón de pelo plateado, señal de mal augurio según la gente de la aldea. A los ocho años, Daría vivirá el primer drama de su vida con la inundación del pueblo que provoca la muerte de su abuela. Pero la tragedia vendrá también acompañada de alegría. En efecto, el río inundado traerá hasta la familia a Mizan, un niño que desempeñará un papel capital en el futuro de la familia y en el corazón de Daría.

Procedente de una familia de rica tradición literaria, Dilruba Z. Ara nació en Dhaka, Bangladesh. Su padre le despertó a muy tierna edad el gusto por la mitología y los cuentos tradicionales griegos, así como por la literatura en general. Tras iniciar sus estudios en su país natal, la autora se casó con un aviador sueco, y se trasladó a Suecia donde prosiguió sus estudios. La lista de ofensas, su debut literario, une al inconfundible aire de cuento oriental la eficacia del patrón literario occidental, dando como resultado una novela sugerente, muy evocadora y con sabor de cuento tradicional. En la actualidad, Dilruba Z. Ara se dedica no solamente a la escritura, sino también a la enseñanza y a la pintura.

Procedente de una familia de rica tradición literaria, Dilruba Z. Ara nació en Dhaka. Su padre le despertó a muy temprana edad el gusto por la mitología y los cuentos tradicionales griegos, así como por la literatura en general. Tras iniciar sus estudios en su país natal, la autora se casó con un aviador sueco y se trasladó a Suecia, donde prosiguió sus estudios. En la actualidad, Dilruba Z. Ara se dedica no solamente a la escritura, sino también a la enseñanza y a la pintura.