En 1435, el joven Gómez González de Butrón hereda los señoríos de Butrón Muxika y Aramoiana. Pero los conflictos con su enemigo mortal, Juan Ruíz de Abedaño, se desatan enseguida y parece que la guerra es inevitable. Durante trece años, los bandos de los gamboínos y los oñacinos librarán una nueva guerra sin cuartel, tiñendo su propia tierra de sangre y cobrándose de paso las vidas de numerosos inocentes. La conquista del territorio y el aniquilamiento del enemigo parecen ser los únicos valores en juego en esta espiral de venganzas y odios ancestrales. En medio de esta vorágine de sangre y destrucción, Osane y Diego, una joven pareja perteneciente al pueblo llano, luchará por su felicidad y por un futuro más esperanzador.

Toti Martínez de Lezea (Vitoria, 1949) es una de las autoras más conocidas dentro del panorama de novela histórica española. Con la publicación de La calle de la judería en 1998, se inicia una imparable y prolífica carrera literaria en la que Martínez de Lezea ha recreado algunos de los momentos más interesantes de la historia de nuestro país. Los éxitos se han sucedido con títulos tan representativos como La abadesa, A la sombra del templo, La Herbolera y El jardín de la oca. Con La Universal ha cambiado completamente de época.

Los libros de Toti Martínez de Lezea se han traducido al alemán, francés y portugués. La autora compagina la escritura con la colaboración habitual en medios de comunicación e imparte conferencias y charlas en diversos ámbitos.